181. تیله ها
پدیدآورنده : هومان فر، فرزین ۱۳۳۲ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۲۱
/
و
۶
ت
۹ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
182. تیلهها
پدیدآورنده : هومان فر، فرزین، ۱۳۳۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۳۲۱
/
و
۶
ت
۹ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
183. جاز غمگین قماربازان (ترانههای بیبیکینگ)
پدیدآورنده : / [گردآوری و] ترجمه احترامالسادات توکلی، فریاد شیری.,توکلی
موضوع : کینگ,King,, B.B.,، ۱۹۲۵ - م.,شعر آمریکایی,شعر فارسی,ترانههای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایالات متحده,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
184. جان جان :منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : / [ جلالالدینمحمد مولویبلخی ] رینولد .الن .نیکلسون
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م .-- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق .-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ج
۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
185. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس؛ همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
186. جايي که پيادهرو تموم ميشه
پدیدآورنده : شل سيلور ستايي , ترجمهحميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
![](/design/images/bookmore.png)
187. جایی که پیادهرو تموم میشه
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
188. جایی که غروب درنگ می کند : گزیده شعر معاصر آمریکا ریچارد ابرهارت ، رابرت بلای ...
پدیدآورنده : مقیمنژاد، مهدی ۱۳۵۴ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
189. جزیرهای در ماه: گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷-۱۸۲۷
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور انگلیسی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عاشقانه انگلیسی - قرن ۱۸م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PR
۴۱۴۱
/
ب
۸
ج
۴ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
190. جزیرهای در ماه (گزیده اشعار عاشقانه)
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام Blake, William ۱۸۲۷ - ۱۷۵۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : قرن ۱۸ م.-- ترجمه شده به فارسی شعر منثور انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PR
۴۱۲۰
/
ج
۴
ر
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
191. جزيرهاي در ماه: گزيده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک, برگردان از هوشنگ رهنما
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگليسي قرن 18 م ترجمهشده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
821
/7
ب
676
ج
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
192. چترها را باید بست
پدیدآورنده : سهراب سپهری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
چ
۲۰۳۸،
الف
۸ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
193. چشماندازهاي ايران
پدیدآورنده : / عکسهاي نيکول فريدني,فريدني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : عکسها -- ايران,ايران -- مصور,ايران -- سير و سياحت -- مناظر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۷۷۹
/
۹۹۵۵
ف
۷۱۲
چ
۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
194. چشماندازهای ایران
پدیدآورنده : عکاس فریدنی، نیکول، ۱۳۱۴ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : عکسها -- ایران,ایران -- مصور,ایران -- سیر و سیاحت -- مناظر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۷۷۹
/
۹۹۵۵
ف
۷۱۲
چ
۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
195. چکامه های متنبی
پدیدآورنده : احمد بن حسین متنبی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۹۸۴،
/
م
۲
چ
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
196. چکامه های متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
پدیدآورنده : ترجمه به انگلیسی آرتور جان آربری ,,متنبی. احمد بن حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی -- قرن 4ق شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
3984
/
د
9032
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
197. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی ، احمد بن حسین ، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
چ
۲۴۵
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
198. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / احمد بن حسین متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
م
۲۴۵
چ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
199. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
200. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۴ق. شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)